δΌŠζ‹‰ε…‹